Over the summer I came across a competition which I felt compelled to enter. It was to translate one or more prose pieces or one or more poems from Turkish into English. Though I’d never attempted literary translation and had only been doing technical translation (of academic papers) for six months I thought I’d give it a go. It was a lot of fun. I really enjoyed the challenge of the actual translation and of shaping it into a piece Click for more